Skip to main content

Martin Luther pt. 2: Historical Friday

Last week we discussed the impact Martin Luther had on our theology of salvation. He ignited the Reformation that taught people once again that it was their faith in Jesus Christ, not church membership and ticking boxes, that saved them. This concept had been lost for centuries, buried in a maelstrom of corruption and other problems that beset the Catholic Church.

Still it isn't just his ideas that enabled many Christians to take ownership of their faith. Luther's ideas, by themselves, probably wouldn't have made as big of an impact as they did if not for another of his great accomplishments; translating the Bible into the common language.

The Bible for All

For a very long time in the history of Christianity only the Catholic priests were able to read Scripture. The Bible was only available in Latin. Now this didn't start as a bad thing. Back in the time of the New Testament Latin was the language most spoken in the western part of the Roman Empire. It was the common tongue. But several centuries later and it was a dead language.

The Catholic Church deemed the Latin translation as the only viable translation. It is easy to look disapprovingly at this, but think about our churches today. How hard was it for many churches to start using a version different from the King James? It was incredibly difficult, and this is the same language! Now there is nothing wrong with the King James Version if that is your preferred version, but the point is it can be very hard for churches to embrace change.

The problem became that the common people did not know what the Bible said, except for what the Catholic Church told them. You can see the obvious problems with this. The people didn't know what God's Word said.

Martin Luther decided to try to rectify this. While hiding from the Catholic Church after declaring that they were wrong, Luther decided to translate the Bible into the language of the people. This may not have been the first time this had ever been done, but it was one of the most important.

For the first time the people not only heard the new ideas of Luther, but they could go to the Bible and see for themselves what was true. For the first time in centuries people were reading God's Word for themselves and discovering who Jesus was.

Conclusion

I am incredibly thankful that the Bible has been translated into a language I can understand. I can read God's Word for myself and encounter Christ through its pages. Martin Luther's act of translating the Bible for his fellow countrymen inspired many to do the same in various languages. Thank you God for the way you have used people throughout history.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Be Kind

This last Sunday I was asked to preach and I struggled for a while with what to preach on. It's always difficult when you are filling in and everyone else knows you are filling in. You don't want to overlap too much with the current sermon series, but you also don't want your topic to be so unrelated to what's been going on that it has no impact.  I found inspiration simply from scrolling on Facebook. People, and it seems especially Christians, are mean.  Now of course not all Christians are rude and combative, but there are a shocking number who are. We argue in Facebook comments, send hateful messages, and generally act just like the world. This extends beyond the realm of social media and into our day-to-day interactions with so many. The Sunday lunch crowd at restaurants is infamously the worst tipping and most disrespectful, and these are mostly Christians who have just come from church. We need to be kind. Kindness is a fruit of the Spirit, but it is one we often ...
Post a Comment
Read more

Justice

Our view of justice is narrow and limited. Typically when we, as Christians, talk about justice we are really only referring to punishing wrongdoers for their crimes. While that is certainly a part of justice that isn't the only thing. In the Bible justice consists of much more. Consider the book of Amos, one of the minor prophets and therefore a book that most Christians barely touch. Amos is announcing judgment against the nation of Israel for their infidelity to their covenant with God. What do you think is the most repeated indictment against Israel? Interestingly it's not idolatry, sexual immorality, or war although these things are mentioned. The primary sin of in Amos is Israel's neglect of the poor and their oppression of the needy. Over and over again Amos declares that judgment is coming to Israel because of their treatment of those less fortunate. The poor are trampled and the needy are crushed. There is no justice in the land. Biblical justice includes both crim...
Post a Comment
Read more

Jesus or Nothing

"Non Nisse Te Domine." - Thomas Aquinas I have the above quote engraved on the bottom of a watch that my father gave me several years ago. It means "Nothing if not you, Lord." Thomas Aquinas, 13th century monk and one of the most influential theologians and philosophers in all of history, said this after having a vision of Jesus. Reportedly Christ appeared to him and said "You have written well of me, Thomas. What what you have as a reward?" "Non nisse te Domine," was the response. After that, even though Thomas had dedicated his life to writing theology and was in the middle of writing his massive Summa Theologia, Thomas stopped writing. He said it was because all he had written, tomes and tomes of brilliant work, were as straw compared to seeing the actual Lord. Whatever you may think about such a mystical event, I personally believe it happened but I understand the more skeptical among us, the response of Thomas is what matters. When asked for...
Post a Comment
Read more