Skip to main content

Martin Luther pt. 2: Historical Friday

Last week we discussed the impact Martin Luther had on our theology of salvation. He ignited the Reformation that taught people once again that it was their faith in Jesus Christ, not church membership and ticking boxes, that saved them. This concept had been lost for centuries, buried in a maelstrom of corruption and other problems that beset the Catholic Church.

Still it isn't just his ideas that enabled many Christians to take ownership of their faith. Luther's ideas, by themselves, probably wouldn't have made as big of an impact as they did if not for another of his great accomplishments; translating the Bible into the common language.

The Bible for All

For a very long time in the history of Christianity only the Catholic priests were able to read Scripture. The Bible was only available in Latin. Now this didn't start as a bad thing. Back in the time of the New Testament Latin was the language most spoken in the western part of the Roman Empire. It was the common tongue. But several centuries later and it was a dead language.

The Catholic Church deemed the Latin translation as the only viable translation. It is easy to look disapprovingly at this, but think about our churches today. How hard was it for many churches to start using a version different from the King James? It was incredibly difficult, and this is the same language! Now there is nothing wrong with the King James Version if that is your preferred version, but the point is it can be very hard for churches to embrace change.

The problem became that the common people did not know what the Bible said, except for what the Catholic Church told them. You can see the obvious problems with this. The people didn't know what God's Word said.

Martin Luther decided to try to rectify this. While hiding from the Catholic Church after declaring that they were wrong, Luther decided to translate the Bible into the language of the people. This may not have been the first time this had ever been done, but it was one of the most important.

For the first time the people not only heard the new ideas of Luther, but they could go to the Bible and see for themselves what was true. For the first time in centuries people were reading God's Word for themselves and discovering who Jesus was.

Conclusion

I am incredibly thankful that the Bible has been translated into a language I can understand. I can read God's Word for myself and encounter Christ through its pages. Martin Luther's act of translating the Bible for his fellow countrymen inspired many to do the same in various languages. Thank you God for the way you have used people throughout history.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thankful

Today is Thanksgiving, the day that we are supposed to celebrate all the things we are thankful for. It is a time of family reunions, football, and turkey eating. I sincerely pray that each and every one of you has a good day today. I'll admit that being thankful has not been easy for me this year. As pretty much all of you know, my mother passed away December of last year. Though she had been in the hospital for months, we were not expecting it. In fact I was sure she would be finally able to come home within a matter of weeks. Instead she peacefully passed on into the arms of Jesus, whom she loved more dearly than anyone else. As you can imagine, the entire family was heart broken. After what can easily be described as the worst Christmas ever, I returned to home to Illinois. It was here that I finally broke down. I spent the next months doing everything except being thankful. I cursed God, wept, screamed, begged to have her back, and was generally not the nicest person to be...
3 comments
Read more

We Need More Images

What is your favorite way to describe God? Is there a particular name of God in scripture that you are drawn to? What images and pictures come to mind when you think of God? These are questions I don't think we ask often enough. We all have an image of God in our heads that we work with. It may not be a literal picture, though it might be, but ideas and concepts we tend to associate with who God is. Some of those images and associations may come from the Bible, but some may not. These things are influenced by our upbringing, Bible reading habits, personalities, relationships, culture, and more. The way we picture God has a dramatic impact on the way we live our lives. For example, if the primary idea you have of God is "Healer," when you hear or read that you are made in God's image you will likely feel called to heal, be it physical ailments or spiritual wounds. But, if your primary image of God is "Judge," that changes things. You very likely might tend to...
Post a Comment
Read more

Christ is Risen

This is the manuscript of a sermon I preached on Easter Sunday, 2021. All around the world people of every tribe, nation, and tongue gather to celebrate the pinnacle of history. Almost two thousand years ago to the day everything changed for the human race and indeed the cosmos. The word went out that death had been broken because Christ is Risen. Blessed by Providence we gather here today to celebrate the triumph of life over the powers of death and darkness. We gather to participate in the Resurrection Body of our Lord. We gather to behold the beauty of God displayed in the trampling of death by death on the cross, a victory of which we can be assured because Christ is Risen. Glory to the Father, glory to the Son, and glory to the Holy Spirit. May the words of our mouths and the meditations of our hearts overflow with adoration and praise for our Almighty God. We can rest assured in the comfort of his grace because Christ is Risen. Dear brothers and sisters if Easter Sunday is about ...
Post a Comment
Read more